Here is updated Battle Diagram with Stephen’s edit suggestions.
Also the updated Components Overview.
Right now I am thinking I will have the strict written rules and then these pages kind of like the Glossary in Catan. Maybe with the components overview upfront. It is a little weird cause there is a bit of info crossover and some info in one place but not the other. Really I need to synthesize it and unify but we will see if my brain holds out.